雑多な掲示板

44829
アメコミ関連のことだけでなく、お好きなトピックを立ててOKです。常識の範囲内でお願いします。*管理人が不適切と判断したものは予告なく削除されます。ご了承ください。

ちょっと一言 - ラントル

2009/10/27 (Tue) 00:04:13

記事にコメントするまででもないけど、ちょっとなにか言いたい、または足跡をつけるといった感じで使ってください。

Re: ちょっと一言 - ラントル

2010/07/25 (Sun) 04:19:32

今日からこのスレは「ツぶやイッター」に転用しますです。

今日は翻訳進行状況について。
・翻訳進行状況
いつからやってるんだよwという感もあるキリングジョークは30%ほど。そういえばしばらく手をつけてませんね。この作品は気に入っているのでしっかりとやりたい、という気持ちもあります。
「DEVIL」は#2が50%というところでしょうか。この作品は最後(#4)までやりますのでご安心を(なにが

あとはDeadpool関連もやろうかなと思っています。近々映画化だとかで注目され始めているみたいですし。それと、このブログに検索で来る人の大半は「Deadpool」で来る、というのもあります。


翻訳で何が大変って、キャラ作りに尽きます。英語では日本語みたいにオネエ言葉とかそのキャラクターを口調だけで特徴付けるようなものはほとんどないです。正直、口調なんて読んでいる人しだいですもんね。「I(アイ)」が「私」なのか「あたい」なのか「おいどん」かなんて文字だけではわからないです。そこで、文脈からその人物がどんなキャラクターであるかを探るわけです。ここが大変なところなわけですね。まずは直訳をして、それから自分なりにキャラ付け・口調付けをしてもう一度訳しなおす(書き直す)という風に。
まあ、これも大変なことばかりではなくて、愛着が深まったりして楽しいですよ。

デジカメ紛失 - ラントル

2010/07/25 (Sun) 04:33:36

デジカメどこにいっちゃったんだろう・・・?
今まで購入したアメコミの画像入れてあったんだけど・・・。
「~買いました」カテゴリの記事とかアメコミ翻訳の最後に入れるプレビュー写真?どうしようか。

飲み物感想 - ラントル

2010/07/26 (Mon) 17:25:02

スイカソーダ買ってみた。

スイカバーみたいな味だったな。スイカバー好きなら結構いいかも。

炭酸はよく買うんですけど、実は炭酸苦手なんです><
炭酸一気飲みできる人がうらやましい・・・。

アイアンマンのお友達 - ラントル

2010/07/29 (Thu) 00:11:19

そういえば、ちょっと前に購入したIron-Man :Legacy #4にチタニウムマンとクリムゾン・ダイナモが出ていたんだぜ。
チタニウムマンは本当にブリキのおもちゃみたいなデザインだなあ。でも、ダイナモよりも全然大好きです! あまり強くなさそうなところも!(おい

そしてやっぱり出てくるドゥームさん。二人はよく競演する気がする。

ここのブログに来る人たちは - ラントル

2010/07/29 (Thu) 00:27:22

ここのブログに来る人たちは、「Deadpool 第四の壁」で検索している人が大変多いです。いまだに謎です。

デッドプールのスピンオフ映画の影響もあるんでしょうけど、プラス第四の壁とはなんなのか・・・?
まあ、どういうことか知りたければ買って読むのが一番ですけど、自分の訳したものでもなんとなく雰囲気はつかめると思いますです。

次に多いのが「killing joke」。あれ面白いですもんねわかります。翻訳全然進歩無くて申し訳ないです・・・。でも、今は邦訳本もあるし余りいらないのではと思ったり思わなかったり・・・。



ブログなのに全然更新無くてごめんね!

デジカメ紛失 #2 - ラントル

2010/08/01 (Sun) 02:29:20

見つかった。
親が使っていたみたいです。

よし、そろそろ更新するぞ!

アーカム・アサイラム - ラントル

2010/08/01 (Sun) 02:32:20

アーカム・アサイラムが9月に復刊?するみたいですね。
今までの邦訳本はプレミアが付いていたのでコレは嬉しいことです。

最近はアメコミブーム到来という感じでいいですね~。

俺のたびはまだ始まったばかりだ・・! - ラントル

2010/08/02 (Mon) 05:03:42

HDD飛びました!
PC起動しなくなって色々試しているうちにHDDがフォーマットされているとはね。

バックアップなんてとってなかったよ!
大幅モチベダ~ウン・・・。少しずつやる気を出していきまする・・・。

小プロが本気を出し始めた・・? - ラントル

2010/08/03 (Tue) 22:20:28

バットマン:アーカム・アサイラム完全版
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/479687075X/
ヘルボーイ壱:破滅の種子/魔神覚醒
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796870768/
ヘルボーイ弐:チェインド・コフィン/滅びの右手
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796870776/

これにHoMもプラス。
小プロ本気出しすぎだろうjk・・・。

ゲーム版アーカム・アサイラムに続編? - ラントル

2010/08/08 (Sun) 01:25:32

出るらしいです。
前作がなかなかの評判らしいから買ってみようかな・・。(やってなかったのかYO!

そういえば、ウォッチメンのゲームもあるみたいで。こっちはどうなんだろう?

アメコミ翻訳途中経過報告 - ラントル

2010/08/13 (Fri) 13:08:55

「DEVIL」#2 そろそろ終わりそうです。
「DEVIL」ってどんなコミック? って言われたら、「天敵がいない生物ってどうなのよ?」って感じ?(知らねぇよ!
まあ、食物連鎖がキーワードではあるみたいですね(お前読んでいるんじゃないのかよ!
いつアップされるかは神の味噌汁だけども、お楽しみに!


話は変わって・・・
本当はもっともっと翻訳記事アップしたいんです! Joker's AsylumとかX-men Origins:Deadpoolとか!
誰か時間か英語力をくだしあ><







・・・ああ、翻訳にあたっては英語力だけじゃなくて国語力も必要だな。
ということで、国語力も追加でっ!(何がだよ

アリエッティ観てきました。 - ラントル

2010/08/15 (Sun) 15:27:50

ええ、想像以上に面白かったです。
端的に言えば、となりのトトロ以来のワクワク感という感じでしょうか。雰囲気はとなりのトトロですよ。小人の視点での冒険はただの軒下だったりキッチンだったりするんですが、そのどれもがワクワク感に満ちています。
アリエッティの暮らしは、なんというか子供時代の秘密基地というか、冒険に似ているように感じるんです。傍から観ればただのガラクタ。だけど、自分にとってそれは見たこともないような宝物だったりするんです。そんな気持ちを思い起こさせてくれるような映画でした。
まあ、自分はそんな事いうような年でもないんですが・・。



でも、小人なんて見つけたら普通追っかけちゃうよね。トトロのメイやアリエッティのはるさんみたいにね。そういえば、はるさんは怖かったw
あと、小人の世界という設定上しょうがないことだけど虫が嫌な人は最悪だったろうねえ。ディフォルメされているとはいえあれはリアル。

水族館に行ってきた - ラントル

2010/08/23 (Mon) 10:12:55

シロワニさん怖かったです まる

あとフラッシュ撮影はしちゃだめだと思いますです。

バットマン ゴッサムナイトを観た - ラントル

2010/08/27 (Fri) 21:44:14

日本のアニメ会社が作ったバットマンのアニメを借りて観ました。
いくつかストーリーがあるんですが、そのなかでも特に「俺たちのスゴい話」がよかったです。
少年たちがそれぞれ遭遇したバットマンを思い思い語り合うと言う内容です。バットマンが影のように音も無くすばやく動いていたと言ったり、まるでロボットのように力強かったと言ったり、こうもりの翼を生やし空を飛んでいたと言ったり・・・。
自分も実際にバットマンに遭遇したらこんな風にありえない姿で見えてしまうんだろうなあと思わされました。それくらいすごい存在なんだと思います、バットマンは。
イメージとしてはダークナイト・リターンズに近いかなあ。ストーリー的にも絵的にも。

特典映像もなかなかよかったのでバットマン好きはぜひ。(ってもう観てるか

またまたPCの不調 - ラントル

2010/09/08 (Wed) 21:47:43

もうこれはHDDがダメです。バックアップもうまくいかないし、万事休す。
明日あたり、HDD買ってきます。

いろいろなデータよ、さようなら・・・

Re: またまたPCの不調 - ラントル

2010/09/11 (Sat) 00:01:32

HDD買ってきました。ハイブリッドHDDとかいう最近出たらしい変わったものを買っちまいました。
ついでにかなり安かったのでcore2duo P8800 2.66Ghzも購入。駄菓子菓子、これはコア欠けの保証外。無事動くのだろうか・・・。

もうすぐ更新再開DA!




ちなみにこれはサブPCで書いてます。7年ほど前の化石メーカーノートでうす。
あぁ、アリエンワーほしいわー

PCは無事復帰。しかし・・・? - ラントル

2010/09/13 (Mon) 03:28:34

したにはしたんですが、ちょっと様子おかしいかも?
これは郵送修理するしかないかな。

ちなみに件のハイブリッドHDDは快調。今までが5400rpmのHDDだったこともあり、OSやアプリの起動がかなり早くなりました。よく使うアプリは自動で認識してより早く起動する技術?が搭載されているようなのでこれからに期待。搭載されている4GBのフラッシュのおかげかアクセスランプの点灯も比較的少なく、静かだと思います。個人的にね。

それと、コア欠けのP8800動きましたよ。celeron T3100 1.9Ghzから2.66Ghzになりましたからね、そりゃ快適です。それにL2キャッシュも3倍の3MBに!EISTが有効になったおかげで発熱もだいぶ下がりました。

あいつが主役のミニシリーズ?ワンショット? - ラントル

2010/09/13 (Mon) 03:38:21

http://www.newsarama.com/php/multimedia/album.php?aid=38103

「IRON MAN: TITANIUM! #1」っていうらしいです。
あらすじはブリキマンがアイアンマンをハイジャックしちゃうよって感じ?(なにがだよ、というかブリキマンって誰だよ・・
なんだかレビューでボロクソ言われているけど、ぶりスターに入荷されれば買っちゃいそう・・!

ブリキマン、かわいいよ・・・

良いPS3のソフトは無いものか・・・ - ラントル

2010/09/16 (Thu) 01:59:41

せっかくPS3持ってるのに全然活用してないな。
FPSとかアクション系で面白いのあれば教えてください。
海外の話題の新作は10月とか11月だもんなあ・・・。

スパイダーマンの新作はやってみたい。ローカライズはされないだろうけどね。

これからはX-23の時代 - ラントル

2010/09/20 (Mon) 00:03:03

かどうかは知りませんが(おい
マヴカプ3のX-23はかなり美少女になってます。プレイムービーを見る限り、かなり使いやすそうです。ウルヴァリンがさらに早くなった感じ?
浜町ブリスターでも早々X-23の新オンゴーイングが売切れるなどそこかしこで兆しが見えつつあるような気もします。


関係ないけど、ダケンって人気あるのかな・・!?
人気でそうな気配がない!(え

「DEVIL」#2の翻訳状況 - ラントル

2010/09/21 (Tue) 15:05:48

本文の訳はほぼ終わりました。あとは記事としての体裁を整えるだけです。遅くとも明日までにはアップできるかな。

通販で届いたものが数点あるので、それも記事アップする予定です。
ではでは。

意外にうまかった「ピザーラ焼きそば テリヤキチキン味」 - ラントル

2010/09/27 (Mon) 09:09:37

巷では「パッとしない」「ピザっぽくない」などと言われているようですが、個人的にはツボでした。
味としてはかなり甘めの醤油味という感じですかね。ただ、粉末ソースを入れると一気にテリヤキチキンのあの香りがしてきます。いやあ、いい香りです。
ソース自体が甘めなのに加えてマヨネーズ、たまねぎのみじん切りも入っているので人によってはしつこい甘さかもしれません。自分はたまねぎのみじん切りのシャキシャキ感と甘さが好きでしたけど。マヨネーズも一緒にかけたほうがテリヤキ感は増します。後半どうしても飽きてきてしまうのでタバスコをかけるといいかも?

自分はカップめんはこういった感じのジャンキーなものが結構好きですが、普通のラーメンは醤油味のシンプルな中華そばが好きだったりします。みなさんはどんなカップめんorラーメンが好きですか?

おわび - ラントル

2010/09/27 (Mon) 09:12:30

ここ最近ちょっと忙しくなってきたので、翻訳記事もなかなかアップできませんでした。今週中にはあげたいと思うので楽しみにしていた方はもうしばらくの辛抱を。

気になる新作アメコミ - ラントル

2010/09/29 (Wed) 07:19:13

http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=28551
ええ、あのカーネイジが復活するそうです。また面倒くさいのが戻ってくるのか・・・。いや、うれしいけど。

それと、自分が微妙にプッシュしている?日本人によるアメコミ「DEVIL」がTPBで出るそうです。もうアマゾンでは予約開始してますぜい。

ゲーム版キャプテン・アメリカとマーベル・アベンジャーズ事典 - ラントル

2010/10/06 (Wed) 18:42:36

http://www.4gamer.net/games/121/G012193/20101006023/
キャプテン・アメリカのゲームが出るらしいです。ゲーム的にはバットマン:アーカム・アサイラムに近そうな感じ? まあ、キャップのほうが真正面からの正々堂々、アクション色が強くなりそうだけど。ちょっと期待。


http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4796870822/
マーベル・アベンジャーズ事典はなんとあの「アメコミくえすと」の管理人さんが翻訳を手がけているとか。これはかなり期待できますね! これからのアヴェンジャーズ関連映画を観る予定の人は必読の本といえるでしょう。

「DEVIL」#2アップ完了。 - ラントル

2010/10/07 (Thu) 22:21:41

やっとアップできました。待っていた方がいたらすみませんでした。

そして、ただいまX-men Origins:Deadpoolを翻訳中です。ここに来る人の約8割がデップー目当てという変わったブログなのですが、これで少しは満足してもらえるかな。デップーさんのアメコミは#1しかアップしてなかったからね。

新作ヒーローゲーム「X-Men: Destiny」発表 - ラントル

2010/10/08 (Fri) 21:00:38

http://www.4gamer.net/games/122/G012216/20101008018/

自分がミュータントとなる感じのゲームらしいです。まだほとんど情報は出ていないのでわかりませんが、なかなか興味深いです。これからもキャプテン・アメリカとともに注目していきたいタイトルですね。

ゲーム版キャプテン・アメリカのデモ映像 - ラントル

2010/10/10 (Sun) 15:12:32

http://www.gametrailers.com/video/nycc-10-captain-america/705895

まだ開発途中だから色々と粗はあるけど、雰囲気はつかめそう。キャップ好きなら買い。だけど、ただのアクション好きならどうかなあって感じ。今のところバットマン:アーカム・アサイラムほどの魅力は感じないかなあ。今後に期待!

マヴカプ3の意外なヤツ - ラントル

2010/10/10 (Sun) 22:57:34

http://www.youtube.com/watch?v=DVTO_3gUhjQ

モードックTUEEE!!
特にシールドがかなり厄介な感じ。これは使い方しだいではかなり強くなるかも。いかにしてモードックの懐にもぐりこむかが攻略の鍵なのかなあ。

マヴカプ3は買うつもりなかったけど、ちょっと心動いてきた。

アーケード版『X-MEN』が復活! - ラントル

2010/10/13 (Wed) 03:26:54

http://www.famitsu.com/news/201010/12034611.html

このゲームはやったことないんだけど面白そう!
4~6人協力プレイとかいいね!
2D横スクロールゲーが好きな自分としては見逃せないね!!

おすすめTPB - ラントル

2010/10/19 (Tue) 15:38:55

それはMarvelが送り出す、「Girl Comics」です。
女性アーティストのみで作られたものであるそうです。もちろん、登場キャラクターも女性キャラに焦点が置かれています。画風もそれぞれでパワーパフガールズのような感じだったり、絵本風だったりします。男性陣とひとつ決定的に違うのはガチムチで逞しい男女が登場しないことです(おい
女性ならではの優しいタッチで描かれていますね。また、各アーティストの簡単なプロフィールもあるのでこれを機にファンになるというのもありでしょう。
カバーアートも自分は好きですね。語弊があるかもしれませんが、ウーマンリブって感じです。強い女性が描かれてます。

これは絵だけで楽しむ雰囲気重視の人にも買いである作品だと思います。




ああ、「見て楽しむ」ということなら最近発売された「Iron Man:By Design」もいいね。買いそびれちゃったけど(おい

そろそろ - ラントル

2010/10/22 (Fri) 01:17:16

そろそろ更新しないとな。
ブリスターのイベント紹介記事とか「~買いました」系の記事とかね。買ったまま紹介してないのがいくつかあるし・・・。


それと今までのまとめとしてちょっと計画していることが。
これまで購入してきたものを軽い紹介文などもつけて一まとめにしようかと。これからアメコミよんでみようかなあと考えている人の少しでも助けになればと思います。
まあ、自分はたいした量読んでいないし、ちょっと王道とは外れたものばかり買っているんですけどね。

箱○ - ラントル

2010/10/24 (Sun) 05:00:03

XBOX360、買っちゃいました!
スパ4とHALOやりたいがためだけに購入ですよ。PS3も持ってまして、ただのアドパ&BDプレイヤーになってしまっては困るので、独占タイトル以外はPS3のを買うつもりです。
PS3や箱○をもっている方はぜひ誘ってくださいね。メールフォームかコメントからお願いします。今のところゲーマータグをブログのどこかに晒すことは予定してません。




そして、こんなものを買ってしまったがために・・・

アメコミを買う資金が・・!
「Carnage#1」に「X-23#2」、ブリスターに買いにいけなくてごめんよ。たぶん、水曜に行ってもないんだろうなあ。人気有りそうだし。

そしてブログ更新しろってね。まったくそう思う(おい
ちなみにX-Men:Origins Deadpool翻訳は半分行かないくらいかな。ちょっとデップーさんの言い回しは独特で訳しにくいですね。Deadpool本誌よりも日本語にしにくいと個人的に思いました。(まあ、本誌は#1しかアップしてないんですがw



まあ、そんな感じでみなさんまたの機会に!(なにがだよ

アメコミ邦訳、大攻勢? - ラントル

2010/10/30 (Sat) 03:19:03

今冬から来年初頭にかけて、スコットピルグリム、グリーンランタン、デアデヴィルが出るそうです。このまま継続的に出てくれると日本のファンは大喜びですよね。

確かにアメコミ人気は少しずつ広がっていると思いますよ。以前ブリスターに行った時も高校から大学くらいの女の人がグループでアメコミ購入してました。やっぱり、女性層も取り込んでいかないとですね!




話は変わって、最近はHALO:Reachにハマってしまって更新そっちのけだったりします(おい
戦争物はアツいシーンが多くて燃えますね~。Reachから始めたので何がなにやら・・・って感じですが。まあ、そんな感じで楽しんでますって報告でした(なにがだよ

X-Men:Origins Deadpool、翻訳進行状況 - ラントル

2010/11/03 (Wed) 05:56:01

X-Men:Origins Deadpoolは大体7割程度翻訳終わりました。
まさにデッドプール節全開、という感じでいいですね~。訳しづらいところが多々あったので原文や補足を結構入れています。読みにくいかもしれませんがご容赦を。

今日は休みなのでリキ入れてがんばる予定は未定です!!(え

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2010/11/03 (Wed) 07:39:04

がんばってください!!

楽しみに待ってます!

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2010/11/03 (Wed) 16:19:08

ハウスオブMの邦訳版が届いたので今から読みます(^O^)/

モンハン買ったぜい - ラントル

2010/12/06 (Mon) 18:25:22

今話題のモンハン買いました。やっぱりモンハンは楽しいですなぁ。

>トゥルーさん
だいぶ時間が空いてしまいましたね。モンハンやっているので翻訳アップはもう少し先になるかもしれません(おい
ハウスオブMの感想を出来たら聞かせてくださいね。

そろそろ更新を - ラントル

2010/12/16 (Thu) 00:43:00

しようかなと思ってます。モンハンもひと段落着いたので。

関係ないですが、年始のブリスター福袋が気になってます。今から楽しみです!!(早いだろ

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2010/12/16 (Thu) 23:15:32

おお! 

楽しみに待ってるのでがんばってください!! 

今年も残すところあと少し - ラントル

2010/12/29 (Wed) 17:41:18

今年中にデップーのオリジン翻訳記事をあげたいですが、思ったよりも忙しかった・・・!
ああ、ここ二ヶ月ほど全く更新してなかったなあ。来年はもう少しコンスタントに続けていきたいところです。
翻訳記事へのリンクやショートレビュー、中身写真の数点をひとまとめにした「Myおすすめアメコミ(仮称)」も仕上げる予定だったのにぃ!

これからは山積みで読んでいないアメコミもあるので、すでに購入したもののレビューあるいは翻訳が主になると思います。
今年も残り少ないですが頑張っていきましょう!!

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2010/12/29 (Wed) 22:12:55

僕は、毎日このサイトを見てるからがんばってください(^O^)

もうすぐブリスターの初売り!! - ラントル

2011/01/04 (Tue) 03:43:19

5日からだったかな。一部を除き、全品30%オフで福袋には割引券?のようなものもついているとか。(これは後日要確認
去年の福袋もあるので比較しながらアップしたいと思います。去年は5千円のを買ったので今年は出来れば一万円のを買いたいなあ。二つとも買っちゃおうか・・!
しかし、マニーがあまり無い自分であった・・・。そもそも去年と同じ福袋の販売形態かどうかわからないじゃないかYO!ってツッコミは無しで!(なにが

年末年始の喧騒もだんだんと遠のいてきた今日この頃、いつも言っている感もある”更新”をやろうかなと思います(まったくだよ

>トゥルーさん
こんな活動してるかもわからないようなブログに来ていただいているとは恐縮です・・・。今年はアメコミ元年と言えるかもしれません。ともに楽しんでいきましょう!

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/01/04 (Tue) 17:16:10

ブリスターめっちゃ行きたいけど、僕は京都に住んでるからいけない(泣)

行ける人がすごく羨ましいです

更新されるのを楽しみに待ってるので、頑張ってください(^O^)/

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/01/05 (Wed) 18:08:42

久々の更新お疲れ様です

次の更新を楽しみに待ってます(^O^)

ブリスター行ってきましたが・・・ - ラントル

2011/01/06 (Thu) 03:11:58

開店時間が17時からで一時間後くらいに着いたのですが、すでにアメコミパックとフィギュアパック2は売り切れていました。はやすぎだろjk・・・

とりあえず、フィギュアパック1だけ買ってきました。後日写真アップします。

カップヌードルのCMに・・・! - ラントル

2011/01/08 (Sat) 20:43:47

まさかのフレディ=マーキュリーが。こんなところでお目にかかるとは。あの声って誰がやっているんだろう・・・?
QUEEN大好き><b

それにしても、QUEENの曲はよく使われるよね。特定のTV局でよく使われている気がする。

新しいMP3プレーヤー購入 - ラントル

2011/01/09 (Sun) 10:04:44

今まで使っていたiRiverのT10も5~6年経ち、さすがにヘタってきたのでウォークマンSシリーズの8GB買いました。

愛機T10は頑丈で片手で操作できて長持ちで良かったんだけどね。電池というのも地味に良かった。
さすがに256MBだと超圧縮音源だったから、これを機会にロスレスとか試してみようかな。まあ、QUEENしか殆ど聞かないんで事足りるっちゃあそうなんですがw

ウォークマンの実力はいかほどか。届くのが楽しみです。

Re: 新しいMP3プレーヤー購入 - ラントル

2011/01/10 (Mon) 01:52:33

これはヤバイ。こんなに音が違うのか・・・。
もうT10は使えないわ・・・。

ロスレスでいろいろ取り込み直してみるわ。
イヤホンはビクターのHP-FX500(通称ドングリ)使ってるけど、もっといいイヤホンも欲しくなるなあ。このイヤホンも発売して1~2ヶ月くらいで買ったからだいぶ経ってるしね。

セブンのチキンカツサンドがうまい - ラントル

2011/01/24 (Mon) 09:26:28

これはうまい。最近買いまくってる。
他のコンビニのカツサンドとも食べ比べてみようかな。

振動板がダブルのイヤホン、ドブルベ - ラントル

2011/01/24 (Mon) 09:32:59

注文中です。今週中には届くかなあ。
なかなか面白い鳴り方をするようで、今からたのしみです。

最近はポタアン(=ポータブルヘッドフォンアンプ)にも興味津々です。経済的に15k位までしか出せないですが、どんなものなのか買ってみたいですね。まあ、ポタアン買うよりもイヤホン買ったほうが変化は楽しめそうですが。



そして、ブリスター福袋の中身をアップすると言ってすっかり忘れていた自分。近いうちにアップします・・・(いつだよ

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/01/24 (Mon) 17:56:46

楽しみに待ってます

ドブルベ届いた - ラントル

2011/01/26 (Wed) 10:23:04

今から聴いてみまうす。
見た目はかなり高級感があるね。
もしかしたら、レビュー記事あげるかも。

ドブルベ気に入った! - ラントル

2011/01/26 (Wed) 10:54:34

前評判通り、中低音の厚みが凄い。
テクノやポップなどの明るめの曲はFX500のほうが合うかもしれないけど、ドブルベはクラシックとかジャズ聴くとすごいね。

ドブルベはFX500と比べて確かに高音は量が少なくて伸びが足りない。サ行は全然刺さらない。ただ、ボーカルの厚みはやばい。FX500では聞こえなかったベースやドラムの音が聞こえるのは特筆ものだね。低音好きには手放しでおすすめ、高音好きにも一度試聴してもらいたいイヤホンだなあ。まあ、自分は高級イヤホンはこの二つくらいしか持ってないんですが…
次はBA型(バランスドアーマチュア)のER-4Pあたりを買ってみたいところです。まさにBA型の中高音重視、超解像度と噂の機種ですね。

まだ全然エージングも済んでないのでこれからが楽しみです。

nVidiaのtegraシリーズのプロジェクト名がアメコミな件 - ラントル

2011/02/16 (Wed) 21:29:03

http://www.4gamer.net/games/049/G004964/20110216007/

「Project Wayne」「Project Logan」「Project Stark」とね。左から、バットマン、ウルヴァリン、アイアンマンということでしょう多分。
そして現プロジェクトのKal-Elは自分は詳しくないですがスーパーマン由来だそうです。アメコミ好きでもいたのかな?

忘れている方がほとんどかと思われますが、「X-men origins:Deadpool」は訳は完了しました。あとは記事としての体裁を整えるのみです。ブリスター福袋の中身アップと合わせて今週末をめどに頑張りたいと考えています。

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/02/17 (Thu) 00:21:27

おお!

翻訳完了しましたか(^O^)

楽しみにまってます!!

東北地方太平洋沖地震 - ラントル

2011/03/12 (Sat) 03:30:29

自分のところは震度5強だった。生きてきてこれだけ強い揺れは初めてだった。さすがに恐怖を感じた。

まだ余震は続いている。今はただ待つことしかできない。

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/03/13 (Sun) 00:10:09

頑張って

そろそろ復活 - ラントル

2011/05/16 (Mon) 01:46:00

する予定

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/05/19 (Thu) 23:57:56

わーい

やっとこさ - ラントル

2011/06/18 (Sat) 04:07:08

X-Men:Origins Deadpoolを近日中にアップします。
今度は数ヶ月放置したりなんてしません!!(まったくだよ・・・
今まで焦らしプレイしてゴメンナサイ。
(実は、久しぶりに書きかけのデップーオリジン記事見てみたらだいぶ消えてたりして・・・。保存しないで終了してたみたい。自動下書き保存はどうなってんだよぉおお)


あと、だぁいぶ前に書いていたキリングジョークの翻訳記事どうしようかなと考えているところで。進行状況はまだ半分くらいで、邦訳本が簡単に手に入る今となってはアップする必要ないのかなと。自分は邦訳本を持っていないので丸写しというわけではないですし、もし読みたい方がいれば記事冒頭に注釈を入れた上でアップ頑張ろうかなと考えています。

邦訳本を持っている方にはこんな訳し方をする人もいるんだと、持っていない人にはこれを機に魅惑のアメコミワールドの世界へ足を踏み入れるきっかけとなってくれればいいなと考えています。
(自分の翻訳記事には原文を添えて書いているところもあるのでちょっとした英語の勉強にもなったり!? というのはウソで、単にアドバイスが欲しいだけですYO!)


よし決めた、アップ頑張るぞ!!(上のはなんだったんだよ・・・
では、今日はこんなところで。

やっとこ更新 - ラントル

2011/07/08 (Fri) 04:05:31

こんな時間ですが、やっとこ更新できました。
長かった・・・。

ずっと待っていただいた方、是非読んでみてください!



期待に沿える翻訳とは限りませんが(おい

今見返してみたら - ラントル

2011/07/09 (Sat) 01:44:44

翻訳記事、ちょっと直さないといけないところがあるな。あんな時間にやったからボケてたのかもしれん。

翻訳が間違っていた部分があるということではないのでそんなに気にしなくても大丈夫です(だいぶ翻訳あやしいところもありますが・・・

斜め文字とか太字など読みやすさに関係する部分を近い内にささっと修正するか。





次の翻訳候補ですが、カーネイジかバットマン(のヴィラン)関係を考えています。どっちがいいというのがあったら、言ってくれればもしかしたら選択に影響するかもしれない・・!

キリングジョークはまだまだ時間かかりそうなので並行して進めていく感じで。

ああそうだ、当ブログのトップページにもなっているミズ・マーベルも#1だけでいいから翻訳しておかないと。それが終わればトップページ3人組全員一応翻訳終わったことになるぜい。


まあ、今日はそんなところで。

そういえば忘れてた - ラントル

2011/07/29 (Fri) 10:16:42

X-menと雷神ソーの映画見るの忘れてた。DVD出るのまつかな。

忘れてたといえばブリスターの1500円割引券とっくに期限過ぎてた、オタワ・・・

お久しぶりです - トゥルー

2011/08/03 (Wed) 01:09:25

久しぶりに来てみたら更新されてたんでびっくりしました(^-^)

また楽しく読ませていただきますm(__)m

次は、カーネイジの方が良いですo(^o^)o
できればでいいのでよろしくお願いしますm(__)m

あっ、そういえばニューアベンジャーズ/セントリーの邦訳版でましたねo(^o^)o

Re: お久しぶりです - ラントル

2011/08/14 (Sun) 10:46:10

もうすっかり忘れられていると思ってました(おい
また見に来ていただいて嬉しい限りです。

では、次はカーネイジで考えていきたいと思います。ただ、カーネイジ関係の物はvenom vs carnageかmaximum carnageしかないんですよね。maximum carnageはちょっと量が半端ないのでvenom vs carnageかなあ。
そういえば、carnageとvenomの新しいシリーズが数カ月前に出てましたね。あれもTPB化されたら買いたいな。

アベンジャーズ関係はこれから映画化されることもあって定期的に翻訳されてますね。バットマンを翻訳したほうが幅広い世代に受けそうな気がしますがどうなんですかね。
私的には映画化もされることだし、デッドプールを翻訳してほしいですが・・・。

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/08/16 (Tue) 13:12:25

僕もVenom ys Carnageが良いと思いますo(^o^)o
頑張ってくださいo(^o^)o

僕はCarnageはリーフで全部買いましたよ(笑)

僕はVenomはエディの時は大好きだったんですが、マック・ガーガンになってから嫌いになったんですよね(笑)
だから、フラッシュのVenomもあまり好きじゃないです(笑)

Re: ちょっと一言 - ラントル

2011/08/28 (Sun) 22:49:09

carnage、リーフで買いましたかー。自分も絶対に買うぞー。

エディブロック好きなら、anti venomを読むしか無いですね!

いつになるかわかりませんが、ちょくちょく頑張って行きます><b

Re: ちょっと一言 - トゥルー

2011/08/29 (Mon) 07:40:43

Anti Venomもかなり前に読みましたよ(^-^)

頑張ってくださいo(^o^)o

最近のお気に入り - ラントル

2011/09/13 (Tue) 15:52:00

http://www.family.co.jp/goods/sweets/chilled/hc0g7400000ajldc.html

ファミマの「ずんだプリンスイーツ(わらびもち入り)」がおいしい。もう3~4回買ってる。

もともとずんだ餡が好きだというのもあるけど、わらび餅のひんやりとした感じは夏にぴったりだと思う。

ただ、豆が苦手な人はやめたほうがいいかも。こしあんではないからね。

最近買ったもの - ラントル

2011/09/27 (Tue) 14:51:17

アフィリエイトリンクが嫌な方は直接検索してください。http://www.amazon.co.jp/
「K53TA」
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/B005GJUA64/rantoru0605-22/
「HD598」
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/B0042A8CW2/rantoru0605-22/

上からノートPC、ヘッドホンです。
core2duoからAMDのクアッドコアへのステップアップです。単コア性能ではcore2duoのほうがいいかなあ。AMDのほうは1.4Ghzしかないので。
駄菓子菓子、このノートの特長はそこにあらず。なんとCPU自体にGPUが組み込まれているのDA! さらに単体GPUも搭載でこの値段はかなりお買い得。
もう一つの肝はCPU・GPU共にオーバークロックができるということ。なにか起こったとしてもすべて自己責任ですが。TERAなどの重めのMMOでも設定落とせば動くそうです。大体のオンゲーは遊べるレベルの性能は持っているということですね。お金がないけど少しゲームもしたいという人にはおすすめ。

そして、ヘッドホン。
これはドイツのメーカーです。このメーカーは装着感の良さとまったりとした音が特徴だそうです。
開放型のヘッドホンとしては結構低音出ています。もちろん開放型なので音漏れはやばいです。
クラシックがやっぱり合っているかなあ。メタル系は微妙かも。あと、DVD鑑賞にもピッタリ。でも、DVD鑑賞という目的だけならこれの下位機種のHD555のほうがいいかもしれない。



どちらも満足の買い物でした。

アンチベノムが帰ってくる - ラントル

2011/10/18 (Tue) 11:24:17

Spider-Man: The Return of Anti-Venom
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/0785151087/rantoru0605-22

以下、紹介文
「アンチヴェノムが舞い戻り、ミスター・ネガティブとその犯罪組織相手に戦いを繰り広げるスパイダーマンを助太刀する・・・スパイディは助けを頼んだわけでもないが。そして、新キャラクターのレイスがこの争いに加わるとき、彼女はどちらの味方になるのだろうか?」

今度は共闘するみたいですね。まだハードカバーしか売ってないですが近いうちに買う予定。




未だにanti-venomもvenom vs. carnageも翻訳記事アップできてないんですけどね!
バーサスのほうは今月中に挙げられたらいいなぁ・・・

無題 - トゥルー

2011/10/21 (Fri) 01:32:58

頑張ってくださいo(^o^)o

生存報告 - ラントル

2012/02/13 (Mon) 17:59:16

ほったらかしすぎてすいません。更新癖をつけるためのツぶやイッターだったのにこの有様・・・。

今月中に翻訳記事をナントカあげてみせる・・・!
あとはヘッドホン・イヤホン関連の記事をあげたいな。

あついね - ラントル

2012/07/17 (Tue) 09:05:56

みんな大好きデップーのゲームが発売されるそうで。
更新するのを諦めたわけじゃないんで心配しないでください(だれが

数少ない全訳アメコミブログとして頑張っていきます!

ヘッドホン・イヤホン関係の話題 - ラントル

2012/07/24 (Tue) 00:47:13

http://hp.denon.com/jp/
*ちょっと重いです

DENONの新製品群。フラグシップのAH-D7100はちょっと無理だけど、AH-D600かイヤホンだけどAH-C300が面白そう。

8月になったらブログのカテゴリ1つ増やしてこういうのもアップしていく予定は未定。

ハロー4とギアーズオブウォーの新作はよ - ラントル

2012/07/27 (Fri) 06:13:29

HALOはREACHのみ、ギアーズは1~3までやっているけどストーリーよくわかってないにわかです☆ミ(おい・・・

HALOの小説前に買ったんだけど専門用語多くてよくわからねぇ・・・。細かくチャプターで分かれてるから翻訳記事上げやすそうなんだけどね。
個人的にはギアーズの小説翻訳記事をアップしたい。
よし、早速アマゾンでポチろう。

こうして積み本が増え、更新が滞るラントルなのであった・・・オワリ



一応、全くあてにならないTO DOリスト書いておく
・バットマン:キリングジョーク
(既に何度も書いてるように、邦訳本が出ている現在となっては微妙かと思ってる。でも、全訳だからね。端折ってる部分はほぼない。邦訳本と見比べると意外と面白いかも? 邦訳本持ってないけど)

・Myおすすめアメコミ
(以前のエントリーにも書いたように、アマゾンリンクに簡単な紹介文と内部写真を載せたものを考え中。自分が持っているものだけをリストにする予定)

・Myおすすめグッズ?
(アメコミ以外の何かをリスト化。おそらくAV家電系)

・ギアーズ小説翻訳
(こういう海外ゲームの小説って大体翻訳されないからやりたいという気持ちは強い。と思ったら、HALOの小説は邦訳版出てた。ギアーズも出ないかな! ギアーズも新作出るからな、それに合わせて・・・出ないだろうな。優先順位は低めだけど、やる可能性は高し)

・中途半端になってる「DEVIL」を全て翻訳
(あと#3,4だけだしね。短いとはいえ、1つの物語を翻訳完了したら感動もひとしお・・?)


こんなかんじです

ギアーズ小説届いた - ラントル

2012/07/31 (Tue) 00:00:57

面白そうだったら訳す。

イヤホン買った - ラントル

2012/08/06 (Mon) 07:24:16

DENONのAH-C300買った。
重低音が売りのカナル型イヤホン。ハウジングは今まで見た中で一番大きい。造りは結構ちゃちい。

レビューはブログの方に書く予定。


この音圧はヤバイ。ヘッドホンみたい。




ギアーズ小説のほうは翻訳記事やる気出てきたぜい。原作のゲームのほうを体験済みということもあってか、すごく読みやすい。各キャラクターのセリフも日本語吹き替えバージョンで再生される。
ギアーズ新作はよはよ

おすすめデザート - ラントル

2012/08/11 (Sat) 21:57:25

セブンプレミアムのマンゴープリンが超ウマイ!
200円と侮っていたけどあの濃厚さはすごいね。
また買おう

「アベンジャーズ」みてきた - ラントル

2012/08/21 (Tue) 17:46:43

二時間半近くあるとか驚いた。アメリカの映画って短いの多い気がしてたからね。

一言で言うなら「家族で観ても楽しめる映画」かな。ダークナイトほど重苦しくなくて非常にわかりやすい映画だった。
アメコミが好きならもちろんのこと、アクション映画好きも楽しめると思う。中だるみを感じなかったのもいい。ただ、前半はつまらない。

これからもどんどんアメコミ映画は出てくると思うけど、この品質をキープできるならかなり期待できる。




こういったら語弊があるけど、アメコミ映画は一部を除いてストーリーはどうでもいい。アクションこそ命。アベンジャーズのキャッチコピーはアクション部分に関しては納得できる。日本にあのアクションはできないだろう。

IFA 2012 - ラントル

2012/08/31 (Fri) 14:27:02

IFA 2012でいろいろな新製品が発表されているわけだけど、個人的な関心はイヤホン・ヘッドホン関連。

UE、Ultrasone、SONYなど各社フラッグシップ級を投入してきていて今後の楽しみが増えたなー
SONYのMDR-1Rは欲しいかも。Z1000と同じ液晶ポリマー振動板なら低域強めだろうしね。あれ、でもEX1000は低域軽めだったよな・・・。

UEはUE900。クアッドドライバーの新機種。分解画像を見る限り、低域用のBAはかなり大型のものをタンデムで使っているようで期待が持てる。

UltrasoneはIQだっけか。BAとダイナミックのハイブリッド。正直、見た目は良くないが音はとても気になる新機種。Ultrasone初のイヤホンというのも興味がわく。

もう夏も終わり・・・ - ラントル

2012/09/10 (Mon) 12:56:36

のはずが、なんだこの暑さは(驚愕)

今年の夏も結局、ほとんど更新できずじまいだったなぁ。






(もう少し涼しくなったら、おれ、ガンバル)

新しいイヤホン - ラントル

2012/10/18 (Thu) 02:33:36

ファイナルオーディオデザインのheaven VI買った。
4万とかクソ高いけど、試聴して「これだ!」と思った。

シングルBAのわりにはしっかりとした低音、CK100PROほどきつくない高音。そして、なによりボーカルが良い。
音場も広く、ふんわりとした柔らかめの音なので、ゆったりと聞くにはいいね。

ブログのほうで今まで買ってきたイヤホンの感想と紹介をしたいなと思ってはいる。




ウルトラゾーンのIQっていう7万もするイヤホンを買っちゃいそうな自分が怖い・・・

あけおめことよろ - ラントル

2013/01/15 (Tue) 06:57:00

1月も半ばですが・・・


全く関係ないですが、最近「聖飢魔Ⅱ」にハマってます。



最近はアメコミ熱も少し冷めてきてしまっている感じ。今年やる予定?のアイアンマン3見たらモチベあがりそう。


3月はジョジョASBにギアーズに大作が目白押し。その前に色々と事をやっておきたいものだね。

名前
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
アイコン
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.